你好，你大专学历，英语专业，有5年专业相关工作经历，应该说英语水平够可以了，但现在找工作却遭遇学历壁垒而无法就业，确实挺可惜的，也很无奈。从方便就业的层面来说，我给你提四个建议，或许对你有用。
一是建议你应聘外贸业务员。据我所知，很多公司招聘外贸业务员最看重的是实际的英语能力和英语业务经验，至于学历并非是第一位的，都是大专学历起步，所以你的条件也是符合的。因此，你不妨转变一下求职的方向，应聘外贸业务员试试看，说不定就很容易找到工作，而且外贸业务员的工资待遇也不错，也跟你的专业相关，是很不错的选择。
二是建议你找工作的时候选择学历要求为大专起步的公司。你之所以找工作碰到了学历壁垒，是因为招聘单位肯定要求的是本科以上学历，所以你即便英语能力再好，但人家卡学历卡的太严，你也没办法进去。所以你后续的求职必须引以为戒，凡是那些学历要求本科以上的招聘单位，最好不要投递简历了，因为投了也白投。你最好选择那些公司对学历要求是大专以上的，这样你的条件就符合公司招聘要求，你就有机会找到工作。
三是建议你专门选择中小企业投递简历。现在稍微大一点的公司，稍微知名一点的公司对招聘要求都非常的高，可以说大专学历的人才都不在这些公司的考虑范围内，所以你如果想尽快的找到工作，就必须舍弃这些大公司，转而专门应聘那些中小企业的岗位，你的机会就比较大。因为中小企业本身对人才的吸引力不大，所以招聘条件如果太高了，根本招不到人的，因此往往对人才的条件限制没有那么严格，大专学历足够符合中小企业的学历要求了。而且中小企业一般更加的重视人才的实际能力，不是特别注重学历的，这一点跟大企业有很大的不同。你想要找到合适的工作，就必须找务实的中小企业。
四是建议你转换求职的地方。不得不承认，找工作是否顺利很大程度上也跟当地的企业数量有关，企业数量越多，对人才的需求就越大，找工作就越容易，反之就越难。如果你所在的地方小，企业不多，条件允许的话，可以考虑换一个地方求职，比如去一些工业城市找工作，就容易一些。当然，这个有很大的局限性，不一定适合你，仅仅作为一种参考吧。
总的来说，我觉得你还是很有竞争力的，因为你英语专业毕业，又有5年的英语相关工作经历，只要遵循一定的求职策略，找符合自身条件的招聘岗位（尤其是学历要求符合你），你一定可以找到工作的。我上面的一些建议，你可以考虑考虑。
